engelska-danska översättning av Scots

skotskSådan laver vi ikke forretninger med Kommissionen - vi havde endda en skotsk tolk i den engelske kabine, som gav Helen Liddell en skotsk accent. We do not deal with the Commission like this - we even had a Scots interpreter in the English language booth doing it with a Scots accent for Helen Liddell. For andet år i træk var resultatet en katastrofe for de skotske kyst- og øsamfund. For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster. Den gjorde ikke noget for at beskytte torsken, og den forhindrede skotske fiskere i at fange den tilladte kvote af kuller. It did nothing to safeguard cod and it prevented Scots fishermen from catching their allowed haddock quota.

Ordbok