engelska-danska översättning av at the end of the day

når alt kommer til altNår alt kommer til alt, er inflation tyveri. And at the end of the day, inflation is theft. Sådan er det, når alt kommer til alt. But that is how things stand at the end of the day. Jeg går helt og fuldt ind for maksimumsharmonisering, når alt kommer til alt. I am all for maximum harmonisation, at the end of the day.
til syvende og sidstTil syvende og sidst har det ikke noget med nationalitet at gøre. At the end of the day it does not matter what nationality we are. Vi er til syvende og sidst nødt til at skabe en alliance med USA. At the end of the day, we have to create an alliance with the United States. Men til syvende og sidst er vi nødt til at finde et kompromis blandt disse holdninger. But at the end of the day we need to find a compromise between the various opinions.

Ordbok