engelska-danska översättning av congenital

medfødtEt handicap kan være fysisk, psykisk, erhvervet eller medfødt. Disabilities can be physical, mental, acquired, or congenital. Men det er vildledende, således anfører De videre, hr. kommissær, vildledende at tale om medfødt nedsat immunforsvar, altså aids, da denne sygdom ikke medfører aidslignende symptomer. But it would be misleading - your word, Commissioner, misleading - to talk about congenital immunodeficiency, in other words AIDS, because this disease does not result in AIDS-type symptoms. Det er et slag i ansigtet på mennesker med et medfødt handicap at vide, at vi bekymrer os så meget om deres rettigheder, mens deres handicap hos ufødte ville være en grund til svangerskabsafbrydelse. It is a slap in the face of people with a congenital disability to know that we make such a fuss about their rights, while their disability in the unborn child would be a reason for termination.

Ordbok