engelska-danska översättning av corn

kerne
kornHvis jeg sår et korn, tænker jeg kun på i dag, men hvis jeg planter et træ, tænker jeg på fremtiden. If I plant a grain of corn, I am thinking only of today, but if I plant a tree, I am looking to the future. Jeg vil også gerne stærkt protestere imod brugen af majs, korn og andre primære landbrugsfødevarer til energiproduktion. I would also like to object strongly to the use of corn, cereals and other primary agricultural food products for energy production. De enkelte lande kan ikke sende deres fødevare- og landbrugspoliti ud for at tage stikprøver af korn, kvæg og vin i hvert andet land. Each country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.

ligtorn
majsDet er rigtigt, at biobrændsel har medvirket til en prisstigning på amerikansk majs. It is true that biofuels have caused an increase in the price of American corn. Selvfølgelig påvirker det verdensmarkedsprisen for majs. Of course this has an influence on the world market price for corn. Hvis f.eks. en lastbil er ladet med 20 ton majs, så må den indeholde 200 kilo genetisk modificeret majs? So if, for example, a lorry has loaded 20 tonnes of corn, then 200 kg of this may be genetically modified corn.

Ordbok