engelska-danska översättning av crawl

crawl
kravleI stedet for at kravle på knæene skal vi i stedet sidde som partnere omkring forhandlingsbordet i Kreml. Thus, rather than crawling on our knees we should instead sit as partners around the negotiating table at the Kremlin. Ja, hr. Langen, vi går helt afgjort ind for sunde offentlige finanser, men det vigtigste for os er, hvordan vi alle kan bevæge os fremad sammen, hvordan vi kan kravle ud af det her morads. Yes, Mr Langen and ladies and gentlemen, we are indeed in favour of sound public finances, but what is key for us is how we can all move forward, how we can crawl out of this morass.

To creep; to move slowly on hands and knees, or by dragging the body along the ground
To move forward slowly, with frequent stops
To act in a servile manner
See crawl with
To swim using the crawl stroke
To move over an area on hands and knees
To visit while becoming inebriated
To visit files or web sites in order to index them for searching
The act of moving slowly on hands and knees etc, or with frequent stops
A very slow pace
A piece of horizontally or vertically scrolling text overlaid on the main image
A pen or enclosure of stakes and hurdles for holding fish

Clutching my wounded side, I crawled back to the trench
The rush-hour traffic crawled around the bypass
Dont come crawling to me with your useless apologies!
The horrible sight made my skin crawl
I think Ill crawl the next hundred metres
The baby crawled the entire second floor
They crawled the downtown bars
Yahoo Search has updated its Slurp Crawler to crawl web sites faster and more efficiently
My computer has slowed down to a crawl since I installed that software package.

Ordbok