engelska-danska översättning av execute
- eksekvereVi ved altså, hvordan vi skal bedømme det, når der i nogle lande afsiges eller sågar eksekveres dødsdomme. So we know how we must react when death sentences are imposed or executed in individual countries. I hvert enkelt tilfælde må det da undersøges, hvad vi kan gøre for om muligt at forhindre, at dødsstraffen faktisk afsiges eller eksekveres. We must then examine what we can do in each individual case to prevent the death sentence from actually being imposed or executed. Denne betænkning omhandler et forslag, som skal sætte en medlemsstat i stand til at udstede en europæisk bevissikringskendelse, som kan eksekveres i andre medlemsstater. . The report refers to a proposal aimed at enabling a Member State to issue a European Evidence Warrant, which may be executed in other Member States.
- udføreJernbaneagenturet skal også have beføjelser nok til at kunne udføre sine opgaver behørigt. The Railways Agency must also have enough powers to be able to execute its tasks properly. Jeg er enig i, at Fællesskabets institutioner skal have de nødvendige menneskelige ressourcer til at udføre deres nye opgaver ordentligt. I agree that the Community institutions require adequate human resources to be able to execute their new tasks properly. Det vigtige er, at den højtstående repræsentant har instrumenterne til at udføre sine opgaver på den mest effektive måde. What is important is that the High Representative has the instruments to execute his or her tasks in the most efficient way.
- afvikle
- iværksætteSamfinansieringsproblemet, som er kontraktmæssigt fastlagt, men som ikke iværksættes på grund af manglende midler på det relevante budget. There is the problem of cofinancing, which is fixed contractually, but not executed for lack of resources provided for in the relevant budget.
- påbegynde
- starteHr. formand, hvis De tillader det, vil jeg gerne starte med at udtrykke min respekt for den måde, som De klarede det flyvende skifte i forsædet på under debatten før. Mr President, with your permission I should like to begin by expressing my admiration for the way in which you executed the quick changeover of the chairmanship just now during the debate.
Exempel
- There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
- Your orders have been executed, sir!
- Ill execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
- to execute a difficult piece of music brilliantly
- to execute a turn in ballet
- to execute a contract
- to execute a program
- The program executed, but data problems were discovered.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se