engelska-danska översättning av fluid

flydendeVi ved, at de finansielle markeder er globale og meget flydende. We know financial markets are global and very fluid. Grænsen mellem organer og væv er flydende. The transition between organs and tissues is a fluid one. Men det er også klart, at de naturlige grænser er flydende i dette spørgsmål. Of course the natural boundaries are fluid in this area too.
omskifteligDet er meget vanskeligt at stille spørgsmål om den militære situation, fordi den er så omskiftelig. It is extremely difficult to question the military course of affairs because the situation is so extremely fluid.

væskeMedlemslandene sørger for, at der findes egnede modtagefaciliteter, der kan tørlægge bilerne, eksempelvis bortskaffe 32 millioner brugt olie, fjerne bremsevæske osv. This will involve, for example, disposing of more than 32 million lots of used oil, removing break fluid, etc. Dette problem løses ikke ved at konfiskere flasker med vand, brusegélé eller linsevæske, men derimod ved, at politi, retsvæsen og efterretningstjenester samarbejder på tværs af grænserne.The answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid. The solution lies in the efficient operation, across borders, of police, justice and intelligence services.

Any substance which can flow with relative ease, tends to assume the shape of its container, and obeys Bernoulli's principle; a liquid, gas or plasma
A liquid
Intravenous fluids
Of or relating to fluid
Moving smoothly, or giving the impression of a liquid in motion
Genderfluid

Ordbok