danska-engelska översättning av væske

liquid
us
Finally, millions were spent on 'liquid on planes' without serious debate. Endelig har vi brugt millioner på 'væske på fly' uden seriøs debat. Under normal circumstances this metal is a liquid with high vapour compressibility. Det er et metal, der under normale betingelser er en væske med et højt damptryk. Now we have to remember one scientific fact; gold does not dissolve in liquids other than cyanide. Nu er vi nødt til at holde os en videnskabelig kendsgerning for øje, nemlig at guld ikke kan opløses i nogen anden væske end cyanid.
fluid
us
This will involve, for example, disposing of more than 32 million lots of used oil, removing break fluid, etc. Medlemslandene sørger for, at der findes egnede modtagefaciliteter, der kan tørlægge bilerne, eksempelvis bortskaffe 32 millioner brugt olie, fjerne bremsevæske osv. The answer is not to confiscate bottles of water, shower gels or contact lens fluid. The solution lies in the efficient operation, across borders, of police, justice and intelligence services. Dette problem løses ikke ved at konfiskere flasker med vand, brusegélé eller linsevæske, men derimod ved, at politi, retsvæsen og efterretningstjenester samarbejder på tværs af grænserne.