engelska-danska översättning av half

halv20 år er næsten en halv generation. Twenty years is almost half a generation. Det svarer til en halv euro pr. immigrant. This amounts to half a euro per immigrant. Hvis man venter en halv time, kan det i tragiske tilfælde være en halv time for sent. Waiting half an hour could, tragically, be half an hour too long.
halvdelDen anden halvdel er, hvorfor så mange forlader disse professioner. The other half is why so many are leaving. Derfor stemmer den ene halvdel for, og den anden halvdel imod denne betænkning - smukt paritetisk. That is why one half voted for the report and the other half against - now that is equality. Topmødet vil finde sted i anden halvdel af 2008. The summit will take place in the second half of 2008.

Consisting of a half (, 50%
Consisting of some indefinite portion resembling a half; approximately a half, whether more or less; partial; imperfect
Having one parent in common
Related through one common grandparent or ancestor rather than two
In two equal parts or to an equal degree
Partially; imperfectly
One of two usually roughly equal parts into which anything may be divided, or considered as divided
Half of a standard measure; frequently used for half a pint of beer or cider
The fraction obtained by dividing 1 by 2
Part; side; behalf
Any of the three terms at , for Michaelmas, Lent, and summer
A child ticket
To halve
A half-hour after, thirty minutes after

a half bushel; a half hour; a half dollar; a half view
a half dream; half knowledge
half-colored; half done; half-hearted; half persuaded; half conscious
He does sometimes half wish to change his life, but it is too difficult.
Im half the man I used to be. / Youre half the man hell ever be.
I ate the slightly smaller half of the apple.
You dont know the half of it.
Three-quarters minus a quarter is a half.
half one
half past one, 1:30

Ordbok