engelska-danska översättning av judgement

bedømmelseEfter vores bedømmelse er det ikke tilfældet. Our judgement is that it does not. Det er en fuldt ud politisk bedømmelse. This is a totally political judgement. Jeg er overbevist om, at det er en forkert bedømmelse. I am convinced that this is an error of judgement.
dømmekraftBetænkningen er mangelfuld, både hvad analysen og den politiske dømmekraft angår. The report lacks both analysis and political judgement. Det ønskede jeg blot skulle siges, således at man ikke tror, at han savner dømmekraft. I would just like this said so that we do not believe that he has poor judgement. Nu betaler hele verden - ikke kun USA - prisen for denne manglende dømmekraft. Now the whole world - not simply America - is paying the price of these errors of judgement.

Ordbok