engelska-danska översättning av kind
- venligI Deres venlige svar sagde De til mig: In your kind response, you said: Mange tak for Deres venlige opmærksomhed! Thank you for your kind attention. Der er venlige ord om beskæftigelsen. There are kind words on employment.
- artHan har et mandat, men af hvilket art? He has a mandate, but of what kind? Vi har alle sammen brug for et program af denne art. We all need a programme of this kind. Dette er ikke den første sag af sin art. The case is not the first of its kind.
- gunstigSiden Delors-hvidbogen ved vi, at en sådan afgiftspolitik også er meget gunstig for beskæftigelsen. We have known since the Delors White Paper that this kind of tax policy is also very beneficial to employment.
- naturVi må med andre ord forbyde, at betaling i naturalier trækkes fra lønnen. In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages. Vi må også opfordre medlemsstaterne til at yde bistand i naturalier. We also have to call on the Member States to provide in-kind assistance. Fra Den Grønne Gruppes side støtter vi naturligvis denne type forskning. We in the Green Group naturally support this kind of research.
- naturalierVi må med andre ord forbyde, at betaling i naturalier trækkes fra lønnen. In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages. Vi må også opfordre medlemsstaterne til at yde bistand i naturalier. We also have to call on the Member States to provide in-kind assistance. Til gengæld vil større selskaber matche dette beløb med et bidrag i naturalier. In return, major companies will match this amount with a contribution in kind.
- rarMåske vil De være rar at fortælle os, hvad det var for et møde, De havde indbudt vores udvalg til. Would you perhaps be so kind as to tell us which meeting it was that you invited our committee to attend? Jeg er sikker på, at rådsformanden er en rar mand og er venlig mod sin kone, sine børn og sin hund. I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog. Jeg vil blot komme med en bemærkning til hr. Galeote, der er så rar at tage hovedtelefonerne på nu. I should therefore like to speak to you directly, but I must first make just one comment to Mr Galeote who is also now being so kind as to put his headphones on.
- slagsPatentet betyder en slags monopol. A patent entails a kind of monopoly. Bliver det en slags "Big Brother"? Will it be some kind of 'Big Brother'? Vi har foreslået to slags kriterier. We have proposed two kinds of criteria.
- slægt
Definition av kind
- A type, race or category; a group of entities that have common characteristics such that they may be grouped together
- A makeshift or otherwise atypical specimen
- One's inherent nature; character, natural disposition
- Family, lineage
- Goods or services used as payment, as e.g. in barter
- Equivalent means used as response to an action
- Each of the two elements of the communion service, bread and wine
- Having a benevolent, courteous, friendly, generous, gentle, liberal#Adjective|liberal, sympathetic, or warm-hearted nature#Noun|nature or disposition, marked by consideration for – and service to – others
- Affectionate
- Favorable
- Gentle; tractable; easily governed
- Characteristic of the species; belonging to one's nature; natural; native
Exempel
- What kind of a person are you?
- This is a strange kind of tobacco
- The opening served as a kind of window
- Ill pay in kind for his insult
- a kind man; a kind heart
- The years have been kind to Richard Gere; he ages well
- a horse kind in harness
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se