danska-engelska översättning av natur

nature
uk
us
It is therefore political by nature. Det er derfor politisk af natur. By its nature, it is a European policy. Det er i sagens natur en europæisk politik. Nature never lies (i.e. tells untruths
character
us
These issues also illustrate the nature and character of the environmental problems. Disse spørgsmål illustrerer også miljøproblemernes natur og karakter. It is important for foods to retain their natural character to the greatest possible extent. Det er vigtigt, at fødevarerne bibeholder deres naturlige egenskaber i størst muligt omfang. A single locus governing the petal colour character was detected on the linkage group A2

disposition
us
The scouts reported on the disposition of the enemy troopsI have little disposition now to do as you saySalt has a disposition to dissolve in water
kind
us
In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages. Vi må med andre ord forbyde, at betaling i naturalier trækkes fra lønnen. We also have to call on the Member States to provide in-kind assistance. Vi må også opfordre medlemsstaterne til at yde bistand i naturalier. We in the Green Group naturally support this kind of research. Fra Den Grønne Gruppes side støtter vi naturligvis denne type forskning.
temper
us
Naturally, our ambitions on Lisbon will be tempered to a greater or lesser extent by the final outcome on the negotiations on the financial perspectives. Målene for Lissabon-dagsordenen bliver naturligvis i højere eller mindre grad modereret af det endelige resultat af forhandlingerne om de finansielle overslag. to have a good, bad, or calm temperto have a hasty temper