engelska-danska översättning av peril

fareHvis vi går bort fra det, er vi i fare. If we move away from that we are in peril. Alt andet ville betyde, at demokratiet var i fare. Anything else would mean democracy was in peril. Vores bønner er med dem, som stadig er i live, men forbliver i fare. Our prayers are with those who are still alive but remain in peril.
risikoHvis vi lader det ske, løber vi selv en risiko. If that happens, we allow it to happen at our peril. I stedet skal klimaopvarmningens fare bekæmpes med atomar risiko - efter min mening en risikabel affære. Instead the danger of global warming is supposed to be countered with a nuclear risk, which I believe is a perilous business. Nærhedsprincippet er vigtigt, især inden for områder som uddannelse generelt og livslang uddannelse, og vi løber en stor risiko, hvis vi glemmer det. Subsidiarity matters, especially in a field like education and lifelong learning, and we forget that at our peril.

Ordbok