engelska-danska översättning av risk

risikereVi risikerer at forveksle årsag og virkning. We risk confusing cause and effect. Så risikerer vi, at der opstår uretfærdig konkurrence. There would be a risk there of unfair competition. Vi risikerer en babylonisk forvirring. We risk a Babel-like confusion.
risikoDen værste risiko er ikke at tage nogen risiko. The worst risk is to take no risks. Der er også tale om en etisk risiko. There is also an ethical risk. Denne manglende synkronicitet udgør en risiko. This asynchronicity poses a risk.

fareDet er en helt reel fare, som jeg levende kan forestille mig. This is a very real risk I can envisage. Det bliver i stigende grad bragt i fare. It is increasingly being put at risk. Det er en fare og en risiko, som vi er opmærksomme på. This is a danger and risk to which we are alert.

Ordbok