engelska-danska översättning av price

prisDet er en pris, som det ikke er værd at betale. It is a price not worth paying. Den samlede pris for en gratis flyrejse: 67 euro. Total price: free flight EUR 67. Vi betalte alle en enorm pris. The price we all paid was enormous.
prissætteOfrene prissættes, sælges eller byttes, og de berøves enhver menneskelig værdighed. Victims are priced, sold or bartered, and stripped of their dignity. Vort formål under dette arbejde er at prissætte de eksterne omkostninger ved anvendelsen af transport. Our purpose in this exercise is to price external costs of transport use. Men sikring handler ikke kun om penge og er faktisk umulig at prissætte. However, security is not just about money and, indeed, cannot have a price put upon it.

vurdereDe menneskelige handlinger kan ikke altid vurderes ved hjælp af en lommeregner. Not every human act can be priced with a pocket calculator. Et vigtigt instrument består i at evaluere ansættelser og job og vurdere deres pris. An important instrument is to evaluate occupations and jobs and to assess their price. Hvorfor ønsker man for enhver pris at omdefinere direktiv 91/440 endda uden at acceptere, at det vurderes? Why seek at any price to redefine Directive 91/440 without even agreeing to first assess it?

Ordbok