engelska-danska översättning av pronounce

udtaleMåske kan De fortælle os, hvordan vi skal udtale det. Perhaps you could tell us how it should be pronounced. Rådet vil nu blive bedt om at udtale sig om teksten. The Council will now be asked to pronounce on the text. Hr. formand, til tolkene, mit navn udtales van Velzen. Mr President, for the record, my name is pronounced van Velzen.
erklæreSelv Den Europæiske Union havde erklæret sig rede til at gennemføre denne målsætning. Even the European Union had pronounced itself prepared to do so. Det er grunden til, at vi anmoder Dem om at tage den irske befolknings afstemningsresultat til efterretning og erklære Lissabontraktaten død. This is why we are asking you to honour the vote of the Irish people and to pronounce the Lisbon Treaty dead. For os handlede det ikke om at erklære et politisk ønsket scenario for realistisk, men det handlede om at forklare, hvad der overhovedet er realistisk. Our desire was not to take a politically desirable scenario and pronounce it realistic, but to declare what actually is realistic.

Ordbok