engelska-danska översättning av purse

håndtaske
pengepungVi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger. You will all feel the effects in your own purses and your own accounts. Udvidelsen af anvendelsesområdet til at omfatte flygtninge og personer under subsidiær beskyttelse kan kun belaste den offentlige pengepung yderligere. Extension of the area of application to include refugees and beneficiaries of subsidiary protection can only serve to burden the public purse even more. Parlamentet ønsker at bruge flere midler end Kommissionen, mens Rådet vogter medlemsstaternes pengepunge og ønsker at bruge mindre. Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States' purses by wanting to spend less.

pungBrugen af smart cards og elektroniske punge vil snart falde os alle naturligt. Using smart cards and electronic purses will soon be second nature to us all. Og således vil forbrugerne snarere have besvær med en for tung pung. And the consumer will more quickly get tired of having a purse that is too heavy. Sådan vil det også snart være i Frankrig med den elektroniske pung, der markedsføres af postvæsenet. The same will soon be true of France, with the electronic purse sold by the Post Office.

Ordbok