danska-engelska översättning av pengepung

purse
us
You will all feel the effects in your own purses and your own accounts. Vi kender alle sammen virkningerne på vores egen pengepung og vores egne regninger. Extension of the area of application to include refugees and beneficiaries of subsidiary protection can only serve to burden the public purse even more. Udvidelsen af anvendelsesområdet til at omfatte flygtninge og personer under subsidiær beskyttelse kan kun belaste den offentlige pengepung yderligere. Parliament wants to spend more money than the European Commission is proposing, but the Council guards the Member States' purses by wanting to spend less. Parlamentet ønsker at bruge flere midler end Kommissionen, mens Rådet vogter medlemsstaternes pengepunge og ønsker at bruge mindre.
walletIt will be kind on both the environment and the wallet. Det er godt for både miljø og pengepung. It may even be that the greatest danger to Europeans' wallets is this very cynicism. Det kan sågar være, at den største fare for europæernes pengepung netop er denne kynisme. Consumers vote with their wallet every day, and people's awareness of safety matters should not be underrated. Forbrugerne stemmer med deres pengepung hver dag, og man bør ikke undervurdere folks viden om sikkerhedsmæssige forhold.