engelska-danska översättning av red carpet

røde løberDen røde løber skal ingen steder i verden rulles ud for Fidel Castro. Never again must Fidel Castro be given the red carpet treatment anywhere in the world. Magthaverne bliver ofte siddende ved magten, og alt for ofte ruller vi den røde løber ud. The despots often remain in power and we roll out the red carpet for them far too often. Endelig vil Omar El Bashir blive modtaget på den røde løber i Lissabon. Der er ikke kun hr. Finally, Mr Bashir is going to be given a red carpet welcome in Lisbon: it is not only Mr Mugabe.

Ordbok