engelska-danska översättning av sad

sørgeligEfter min mening er dette en sørgelig afslutning på en sørgelig Kommission. In my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry Commission. Så det er det sørgelige billede i Rusland. So that is the sad score in Russia. Det er en sørgelig udvikling for den europæiske sociale model! It is a sad day for the European social model.
tristDet er de triste kendsgerninger i Irak. That is the sad reality in Iraq. Jeg synes, at dette er en trist dag for Parlamentet. I think this is a sad day for Parliament. Betænkningen understreger en anden trist kendsgerning. And the report underlines another sad reality.

ked afDer er naturligvis ting, der gør mig ked af det. Of course, there are also things that make me feel sad. Jeg er ked af at måtte sige, at det svar ikke er godt nok til os. I am sad to say that that response is not good enough for us. Jeg er meget ked af, at hr. Coelho ikke kan støtte dette kompromis. I am very sad that Mr Coelho is not able to support this compromise.

Ordbok