engelska-danska översättning av soothing

beroligendeDe kræver resolut, praktisk handling nu og ikke blot beroligende ord. They are demanding not soothing words, but strong, practical action, now! Til trods for de beroligende tilkendegivelser er Bolkestein-direktivet hverken blevet gennemarbejdet på ny eller trukket tilbage. In spite of the soothing discussions, the Bolkestein directive was neither thoroughly reviewed nor withdrawn. Vores ledere skulle, frem for at udfærdige beroligende erklæringer, som hverken giver den ene eller den anden ret, spørge sig selv, hvilket ansvar de selv har. Rather than issuing soothing statements dismissing both the victims and the culprits without pronouncing in favour of either, our leaders should think about their responsibility.
lindrende

Ordbok