engelska-danska översättning av speechless

målløsDa vi tog fat på arbejdet, var vi næsten målløse i betragtning af, hvad der her mødte os. When we began our work, we were almost speechless at what we encountered. for PPE-DE-Gruppen. - (EN) Hr. formand! Jeg vil gerne have lov til at sige til kommissæren, at jeg for en gangs skyld er målløs. on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I should like to say to the Commissioner that I find myself almost speechless for once.
mundlamDet er så vidt vides første gang, hr. Helmer har været mundlam. Can I say to this House that I understand this must be the first time that Mr Helmer has been speechless.

Not speaking; not knowing what to say; silent, especially due to surprise, amazement, etc

When he walked into his surprise birthday party, he was completely speechless.

Ordbok