engelska-danska översättning av stop

holde opI modsat fald skal man straks holde op med dette pjat. If not, please stop this nonsense now. Lad os holde op med disse spilfægterier om ord. Let us stop playing with words. Lad os holde op med at lege med Europa. Let us stop playing with Europe.
stoppested

holdeplads
standseDe ønsker også at bosættelserne standses. They also want the settlements to stop. Dette skal standses, og for at standse det har vi også brug for finansielle midler. This must stop, and to stop it we also need financial resources. Så det er ikke tiden til at standse nu. So now is not the time to stop.
stoppeDe skal stoppe, ellers bør vi stoppe hjælpen. They must stop or we should stop the aid. Det må stoppes, og det skal stoppes. It needs to be stopped and it must be stopped. Fortidens fejlslutninger må stoppe. The paralogisms of the past must stop.

To cease moving
To not continue
To cause to cease moving or progressing
To cease; to no longer continue (doing something
To cause to come to an end
To close or block an opening
To adjust the aperture of a camera lens
To stay; to spend a short time; to reside or tarry temporarily
To regulate the sounds of by pressing them against the fingerboard with the finger, or otherwise shortening the vibrating part
To make fast; to stopper
A place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off, usually smaller than a station
An action of stopping; interruption of travel
That which stops, impedes, or obstructs; an obstacle; an impediment
A device intended to block the path of a moving object
A consonant sound in which the passage of air through the mouth is temporarily blocked by the lips, tongue, or glottis
A symbol used for purposes of punctuation and representing a pause or separating clauses, particularly a full stop, comma, colon or semicolon
One of the vent-holes in a wind instrument, or the place on the wire of a stringed instrument, by the stopping or pressing of which certain notes are produced
The depression in a dog’s face between the skull and the nasal bones
A part of a photographic system that reduces the amount of light
An f-stop
A coup d'arret, or stop thrust
A small well-bucket; a milk-pail
Being or relating to the squark that is the superpartner of a top quark

Ordbok