danska-engelska översättning av stoppe

arrest
us
I agree with her statement, including the parts of it concerning measures to arrest climate change. Denne udtalelse vil jeg bifalde, også når det gælder foranstaltninger til at stoppe klimaændringerne. The large number of injured and arrested is also a cause of great concern, and all parties have to show restraint and stop the violence. Det store antal sårede og tilbageholdte personer giver også anledning til stor bekymring, og alle parter må vise tilbageholdenhed og stoppe volden. The police have arrested a suspect in the murder inquiry.
stop
uk
us
They must stop or we should stop the aid. De skal stoppe, ellers bør vi stoppe hjælpen. It needs to be stopped and it must be stopped. Det må stoppes, og det skal stoppes. The paralogisms of the past must stop. Fortidens fejlslutninger må stoppe.

stuff
us
The system under which Members of the European Parliament can stuff their own pockets will continue, a state of affairs which we deplore. Det nuværende system, hvor medlemmerne kan stoppe penge i egne lommer, får altså lov at fortsætte, hvilket vi er stærke modstandere af. The system which means that Members are able to stuff money into their own pockets can therefore continue. We are strongly opposed to that. Systemet, som indebærer, at parlamentsmedlemmer kan stoppe penge i egen lomme, kan altså fortsætte, hvilket vi modsætter os meget skarpt. He didnt want his pockets to bulge so he was walking around with all his stuff in his hands