engelska-danska översättning av usual

admindelig
almindeligEn afstemning er den almindelige procedure i et demokrati. A vote is the usual procedure in a democracy. Er det foreneligt med den almindelige ytrings- og demonstrationsfrihed? Is this in line with the usual freedom of speech and right to demonstrate? Ikke ved hjælp af den almindelige procedure, men ved hjælp af en særlig "fast track"procedure. Not via the usual procedure, but by means of a special 'fast track' procedure.

sædvanligVi kan ikke tillade, at tingene fortsætter som sædvanlig. We cannot allow a return to 'business as usual'. De har som sædvanlig ikke hørt efter, hvad vi sagde, og vi havde som sædvanlig ret! As usual, you were not listening and, as usual, we were right. Som sædvanlig har jeg tre punkter: As usual, I have three points:
vantDet er vi ikke altid vant til, og også derfor her en særlig tak. That is most unusual, so here too special thanks. Det er rigtigt, at han er vant til at behandle vanskelige emner. It is true that he usually deals with difficult issues. Vi er vant til at undersøge sagerne og gennemføre observationsmissionerne før, under og efter. We usually study and make observations before, during and after.

The preference of a boy to a girl is a usual occurrence in some parts of China.
It is becoming more usual these days to rear children as bilingual.

Ordbok