engelska-danska översättning av watchful

årvågen
vågentJeg er ikke i tvivl om, at Parlamentet vil holde et vågent øje med, at disse løfter bliver holdt. I have no doubt that the European Parliament will be the watchful guardian of these promises. Vi bør forsikre tjenesten om vores kritiske opbakning og om, at Budgetkontroludvalget holder et vågent øje med den. We should assure the service of our critical support and the watchful eye of the Committee on Budgetary Control. I mellemtiden bør Europa holde et vågent øje med Ungarn og opfordre de ungarske demokrater til at vinde initiativet tilbage. In the meantime, Europe should keep its watchful eye on Hungary and encourage the Hungarian democrats to regain the initiative.

vagtsomUnionen må forblive vagtsom og overvåge, at tingene korrigeres ordentligt. The Union must remain watchful and see that this situation is put right. Ja, det vil vi bestemt være, men jeg tilføjer som så ofte før: fast besluttet ja, men frem for alt vagtsom. Yes, we certainly will be, but I add, as so often, a determined yes, but above all a watchful yes.

Ordbok