engelska-danska översättning av without

udenUden salt og uden sukker går det ikke. You cannot live without salt or sugar. En havn uden skibe er som et hav uden fisk. A harbour without ships is like a sea without fish. Regioner uden landmænd betyder et land uden en fremtid. Regions without farmers mean a country without a future.
forudenDen er noget, som Den Europæiske Union ikke kan fungere foruden. That is something without which the European Union cannot operate. Nej, Tyrkiet er et land og en kultur, som vi sagtens kan være foruden. No – Turkey is one country and culture that we can well do without. Jeg ville også helst være foruden et EU, der fungerer ud fra disse principper. I too would be happy to do without an EU that is run along these lines.

Outside, externally. This is still used in the names of some civil parishes in England, e.g.
Lacking something
In prostitution: without a condom being worn
Outside of, beyond
Not having, containing, characteristic of, etc
Not doing or not having done something
Unless, except

Ordbok