engelska-eesti översättning av intransigence

järeleandmatusAinult serblased oma järeleandmatuse ja haavatud uhkusega ei ole nende hulgas. Only the Serbs, with their intransigence and hurt pride, are not on board. Minevikus takistas meil Euroopa referendumeid institutsionaliseerimast nende inimeste järeleandmatus, kes tegelesid Euroopa põhiseadusega. The intransigence, in the past, of those who handled the European Constitution prevented us from institutionalising European referenda. Suutmatust jõuda eelarve kohta kokkuleppele ei põhjusta mitte järeleandmatus, vaid suuremalt jaolt föderalistlik tegevuskava ja n-ö Püha Graali, omavahendite idee tagaajamine. The failure to agree a budget is not due to intransigence, but is largely due to the federalist agenda and the pursuit of that Holy Grail, the concept of own resources.

Ordbok