engelska-finska översättning av avalanche

lumivyöryErityisesti Länsi-Tirolissa äskettäin sattunut lumivyöry on suurin lumivyöry 50 vuoteen, ja siinä on menehtynyt viisi henkilöä ja lisäksi 33 henkilöä on kateissa. Indeed, the latest avalanche in western Tyrol was the worst for the last 50 years. Five people lost their lives and 33 more are still unaccounted for.
maanvyöry

vyöryKohdistuuko Suomeen uusi turvapaikanhakijoiden vyöry?
vyöryäKoska monenvälisiä sääntöjä ei ole olemassa, voidaan odottaa kahdenvälisten sopimusten vyöryä. In the absence of any multilateral rules, there will be an avalanche of bilateral agreements. Tämä pitää kaksin verroin paikkansa, kun ajatellaan talousarvion suurentamista koskevien tarkistusten vyöryä. This is doubly true with regard to the avalanche of amendment motions proposing increases in the budget. Emme saa emmekä voi antaa sellaista vaikutelmaa, että unioni pyrkii yksinomaan puolustautumaan elintasopakolaisten ja taloudellisista syistä maahan muuttavien henkilöiden vyöryä vastaan. We must not and cannot give the impression that the Union exclusively wishes to defend itself from an avalanche of refugees and economic migrants.

A large mass or body of snow and ice sliding swiftly down a mountain side, or falling down a precipice
A sudden, great, or irresistible descent or influx; anything like an avalanche in suddenness and overwhelming quantity; a barrage, blitz, etc
To descend like an avalanche
To come down upon; to overwhelm
To propel downward like an avalanche

Ordbok