engelska-finska översättning av bolt

pulttiSen käyttöönottoa ei voida lykätä tuonnemmaksi. Tuotteen, esimerkiksi luksusauton, myyjä ei voi sallia sitä, että tuotteeseen sisältyy yksikin pultti, joka ei kuulu kyseiseen autoon. Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile. ottaa pultitSamassa pultissa. – Vierekkäin orkesterissa
salamaEnsinnäkin se, että opettajille päätös tuli kuin salama kirkkaalta taivaalta. First, that for the teachers this decision came like a bolt from the blue. Arvoisa puhemies, tapahtumat Albaniassa eivät iskeneet kuin salama kirkkaalta taivaalta. Madam President, the events taking place in Albania do not come as a bolt from the blue. Markkinoita parhaillaan riepotteleva talouskriisi ei iskenyt meihin kuin salama siniseltä taivaalta. The economic crisis that currently plagues the markets did not come as a bolt from the blue.

salpa
vasama
jalkarauta
kahlePerinteiden kahleet.
karataPanttivangin onnistui karata vankilasta.Pilvet karkasivat.Gorilla karkasi eläintenhoitajan kimppuun.
livahdus

livistys
lukko
paaliSe auto meni paaliksi.Olkipaalit pellolla ovat kuvauksellisia.Puuvillaa myydään paaleittain.
paetaPanttivangin onnistui paeta vankilasta.Panttivangin onnistui paeta poliiseja.Pilvet pakenivat.
pakka
pillastua
pultata
rulla
rynnätäRyntäsit sitten ensimmäisenä väkisin sisälle!
salvataVasta silloinko, kun on jo liian myöhäistä salvata tallin ovea hevosen jo pillastuttua? When it is too late to lock the stable door, and the horse has already bolted? Voimakas ammoniakin katku salpasi hengityksen.
sappi
säppiÄlä nyt nosta niitä säppejä!Laita ovi säppiin.
sokkatappi
tappiveneen tappi
teljetäPaha äitipuoli telkesi Tuhkimon huoneeseensa.
telkiKellarin oven telkenä oli rautakanki.Ajon estämiseksi oli pihamaalle tuotu betoniporsas teljeksi.Talon oven eteen teljeksi laitettu luuta kertoi, ettei oltu kotona.
venähtääPekka on taas venähtänyt sitten viime näkemän.Käsittelyaika on venähtänyt pariin kuukauteen.Vähän venähti taas lähtö, mutta pääsimme lopulta matkaan.

Ordbok