engelska-finska översättning av build up

kasaantuaLumi kasaantui voimakkaan tuulen takia.Sosiaaliset ongelmat kasaantuvat, mitä vastaan meillä ei näy olevan keinoja.On näyttöä siitä, että kasaantuneet ongelmat siirtyvät sukupolvelta sukupolvelle.
kasautuaRuotsin kokemus kasvuhakuisista baltialaisista pankeista osoittaa, että riskit voivat nopeasti kasautua kasvavan epätasapainon seurauksena. The Swedish experience of expansive banks in the Baltic States demonstrates that the risks can quickly build up as a result of growing imbalances. Lumi kasautuu kinoksiksi voimakkaan tuulen takia.

kertyäKolehtihaaviin kertyi iso summa rahaa.
vahvistaaHaluamme vahvistaa tätä arvovaltaa ihmisten ja markkinoiden edun vuoksi. It is in the popular interest and in the interest of the market that we want to build up this authority. Se vahvistaa vakaumustamme siitä, että voimme luoda hyvin rakentavan yhteistyösuhteen kanssanne. It reinforces our conviction that we can build up a very constructive and cooperative relationship with you. Komission mielestä unionin suorituskykyä tällä alalla voidaan parhaiten vahvistaa kehittämällä yhteisiä työhönottovaatimuksia ja koulutusohjelmia. In the Commission's view, the best way to build up the Union's capacity in this field is by developing common recruitment standards and training programmes.
varustaaHyvin varustettu kirjakauppa.
voimistaa

To erect; to construct
To accumulate, to pile up, to increase in stages
To strengthen
In solitaire card games, to place a card over another card of lower value. (e.g., place 5♦ over 4♣

to build up a door
Ever since the secretary left, the letters in my inbox have started to build up
They had to build up their fortress to protect against attack

Ordbok