engelska-finska översättning av cockpit

ohjaamoSiihen kuuluu myös sekä ohjaamo- että matkustamomiehistön lento- ja lepoaikojen sääntely. That means we must also regulate the flight and rest times of the cockpit crew as of the cabin crew. Hyvä Barroso, sanoitte, ettei Eurooppa-kone voi lentää ohjaamo tyhjänä. You said, Mr Barroso, that Europe's plane cannot fly with an empty cockpit. Tämä kysymys on erittäin tärkeä myös lähestyvän Euroopan laajentumisen kannalta. Järjestelmään olisi sisällytettävä muun muassa ohjaamo- ja matkustamomiehistön lento- ja työajat. This particular issue is all the more urgent with the impending enlargement of the European Union and would include matters such as flight and duty time for cockpit and cabin crew.
istuinkaukalo

A pit or other enclosure for cockfighting.
A site of conflict; a battlefield.
The vagina.
A valley surrounded by steep forested slopes.
The area set aside for junior officers including the ship's surgeon on a man-of-war, where the wounded were treated; the sickbay.
The driver's compartment in a racing car .
An area from where something is controlled or managed; a centre of control.

Ordbok