engelska-finska översättning av commend

ylistääArvoisa puhemies, aluksi pitää ylistää esittelijää. Mr President, first of all I must commend the rapporteur on his report. Arvoisa puhemies, haluan ensimmäiseksi ylistää komission tiedonantoa ja jäsen Khanbain mietintöä. Mr President, I should like to begin by commending both the Commission communication and Mr Khanbhai's report. Arvoisa puhemies, olen iloinen, että minulla on tilaisuus ylistää tätä tärkeää sopimusta Euroopan parlamentille. Mr President, I am pleased to have the opportunity to commend this important agreement to the European Parliament.
antaa huomaan

antaa huostaan
kiitelläPresidentti Janukovitšin hallitus on tehnyt viime kuukausina useita merkittäviä talousuudistuksia, joita on syytä kiitellä. President Yanukovych's government has undertaken a number of important economic reforms in recent months, which should be commended.
onnitellaHaluaisin onnitella esittelijää hänen erinomaisesta työstään. I would like to commend the rapporteur on her excellent work. Haluaisin onnitella esittelijä Caroline Jacksonia hänen mietinnöstään. I would like to commend the rapporteur, Caroline Jackson, for her report. Mielestäni meidän on syytä onnitella tilintarkastustuomioistuinta yksityiskohtaisesta kertomuksesta. We think there is good reason to commend the Court of Auditors on its detailed report.

The schoolboy was commended for raising the alarm about the burning building

Ordbok