- plant grown for any economic purpose
Ensimmäinen käsiteltäväksi otettava viljelykasvi on maissi. The first crop to be addressed will be maize.
Tupakka on viljelykasvi, jolle myönnetään EU:n suurimmat hehtaarituet. Tobacco is the most heavily subsidised crop per hectare in the EU.
- plant grown for any economic purpose
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | viljelyskasvi | viljelyskasvit |
| Gen. | viljelyskasvin | viljelyskasvien |
| Part. | viljelyskasvia | viljelyskasveja |
| Iness. | viljelyskasvissa | viljelyskasveissa |
| Elat. | viljelyskasvista | viljelyskasveista |
| Ill. | viljelyskasviin | viljelyskasveihin |
| Adess. | viljelyskasvilla | viljelyskasveilla |
| Abl. | viljelyskasvilta | viljelyskasveilta |
| All. | viljelyskasville | viljelyskasveille |
| Ess. | viljelyskasvina | viljelyskasveina |
| Transl. | viljelyskasviksi | viljelyskasveiksi |
| Abes. | viljelyskasvitta | viljelyskasveitta |
| Komit. | – | viljelyskasveineen |
| Instr. | – | viljelyskasvein |
visa fler - plant grown for any economic purpose
- plant grown for any economic purpose
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | hyötykasvi | hyötykasvit |
| Gen. | hyötykasvin | hyötykasvien |
| Part. | hyötykasvia | hyötykasveja |
| Iness. | hyötykasvissa | hyötykasveissa |
| Elat. | hyötykasvista | hyötykasveista |
| Ill. | hyötykasviin | hyötykasveihin |
| Adess. | hyötykasvilla | hyötykasveilla |
| Abl. | hyötykasvilta | hyötykasveilta |
| All. | hyötykasville | hyötykasveille |
| Ess. | hyötykasvina | hyötykasveina |
| Transl. | hyötykasviksi | hyötykasveiksi |
| Abes. | hyötykasvitta | hyötykasveitta |
| Komit. | – | hyötykasveineen |
| Instr. | – | hyötykasvein |
visa fler - linnun kupu
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | kupu | kuvut |
| Gen. | kuvun | kupujen |
| Part. | kupua | kupuja |
| Iness. | kuvussa | kuvuissa |
| Elat. | kuvusta | kuvuista |
| Ill. | kupuun | kupuihin |
| Adess. | kuvulla | kuvuilla |
| Abl. | kuvulta | kuvuilta |
| All. | kuvulle | kuvuille |
| Ess. | kupuna | kupuina |
| Transl. | kuvuksi | kuvuiksi |
| Abes. | kuvutta | kuvuitta |
| Komit. | – | kupuineen |
| Instr. | – | kupuin |
visa fler - vilja, joka viljelyksiltä saadaan talteen
Joillakin alueilla viljasato tuhoutui täysin. In some areas cereal crops were completely destroyed.
- laittaa poikki
- osittaa saksilla, veitsellä tai muulla teräaseella
- määritellä rajat, joiden sisälle jokin jää
Böjning| Preesens | minä rajaan, sinä rajaat, hän rajaa |
| me rajaamme, te rajaatte, he rajaavat |
| Imperfekti | minä rajasin |
| Konditionaali | minä rajaisin |
| Imperatiivi | rajaa! / rajatkaa! |
| Passiivi | rajataan, rajattiin |
| Partisiippi | rajaava, rajattu |
visa fler - ryhmä siemenkasveihin kuuluvia heinäkasveja, joiden siemeniä eli jyviä käytetään ravinnoksi
Ainoa Euroopan unionissa viljeltävä GMO-vilja on Bt-maissi MON 810. The only GMO crop currently cultivated in the European Union is Bt-maize MON 810.
Riisin kaltainen vilja vaatii erityisiä ilmasto-oloja, ja sen takia viljely keskittyy tietyille alueille. A crop such as rice requires special agro-climatic conditions and is therefore bound to be concentrated in specific areas.
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | vilja | viljat |
| Gen. | viljan | viljojen |
| Part. | viljaa | viljoja |
| Iness. | viljassa | viljoissa |
| Elat. | viljasta | viljoista |
| Ill. | viljaan | viljoihin |
| Adess. | viljalla | viljoilla |
| Abl. | viljalta | viljoilta |
| All. | viljalle | viljoille |
| Ess. | viljana | viljoina |
| Transl. | viljaksi | viljoiksi |
| Abes. | viljatta | viljoitta |
| Komit. | – | viljoineen |
| Instr. | – | viljoin |
visa fler - (runollinen) elämä, elämänmeno
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | elo | elot |
| Gen. | elon | elojen |
| Part. | eloa | eloja |
| Iness. | elossa | eloissa |
| Elat. | elosta | eloista |
| Ill. | eloon | eloihin |
| Adess. | elolla | eloilla |
| Abl. | elolta | eloilta |
| All. | elolle | eloille |
| Ess. | elona | eloina |
| Transl. | eloksi | eloiksi |
| Abes. | elotta | eloitta |
| Komit. | – | eloineen |
| Instr. | – | eloin |
visa fler - lyhentää
Böjning| Preesens | minä typistän, sinä typistät, hän typistää |
| me typistämme, te typistätte, he typistävät |
| Imperfekti | minä typistin |
| Konditionaali | minä typistäisin |
| Imperatiivi | typistä! / typistäkää! |
| Passiivi | typistetään, typistettiin |
| Partisiippi | typistävä, typistetty |
visa fler - nakertaa hampailla tai teräaseella
Böjning| Preesens | minä jyrsin, sinä jyrsit, hän jyrsii |
| me jyrsimme, te jyrsitte, he jyrsivät |
| Imperfekti | minä jyrsin |
| Konditionaali | minä jyrsisin |
| Imperatiivi | jyrsi! / jyrsikää! |
| Passiivi | jyrsitään, jyrsittiin |
| Partisiippi | jyrsivä, jyrsitty |
visa fler - sadon, esim. viljasadon tai viinisadon talteenotto eli korjuun otto
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | ratsupiiska | ratsupiiskat |
| Gen. | ratsupiiskan | ratsupiiskojen |
| Part. | ratsupiiskaa | ratsupiiskoja |
| Iness. | ratsupiiskassa | ratsupiiskoissa |
| Elat. | ratsupiiskasta | ratsupiiskoista |
| Ill. | ratsupiiskaan | ratsupiiskoihin |
| Adess. | ratsupiiskalla | ratsupiiskoilla |
| Abl. | ratsupiiskalta | ratsupiiskoilta |
| All. | ratsupiiskalle | ratsupiiskoille |
| Ess. | ratsupiiskana | ratsupiiskoina |
| Transl. | ratsupiiskaksi | ratsupiiskoiksi |
| Abes. | ratsupiiskatta | ratsupiiskoitta |
| Komit. | – | ratsupiiskoineen |
| Instr. | – | ratsupiiskoin |
visa fler - levittää siemeniä viljelytarkoituksessa
Kun he saavat samat tuet kuin vastapuolensa Ranskassa, he alkavat varmasti kylvää viljaa. When they are given the same subsidies as their counterparts in France, they will definitely start planting crops.
Nyt on tärkeintä tehdä pikaisesti ensimmäinen päätös, jotta maanviljelijät voivat kylvää kasveja jo tänä markkinointivuonna. The crucial thing now is to take a quick initial decision to enable farmers to sow their crops as soon as possible.
Böjning| Preesens | minä kylvän, sinä kylvät, hän kylvää |
| me kylvämme, te kylvätte, he kylvävät |
| Imperfekti | minä kylvöin |
| Konditionaali | minä kylväisin |
| Imperatiivi | kylvä! / kylväkää! |
| Passiivi | kylvetään, kylvettiin |
| Partisiippi | kylvävä, kylvetty |
visa fler - pellolla, puutarhassa tai muualla viljeltyjen kasvien tuotto yhden kauden ajalta
Kuka maksaa korvaukset luonnonmukaista maataloutta harjoittaville viljelijöille, joiden sato saastuu ja muuttuu arvottomaksi? Who is going to compensate organic producers whose crops become contaminated and lose their value?
Analyytikkojen mukaan vuonna 2011 syntyy todennäköisesti huomattava elintarvikekriisi - siihen tarvitaan vain yksi epäonnistunut sato. According to various analysts, a substantial food crisis in 2011 is a reality; it would take just a single failed crop.
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | sato | sadot |
| Gen. | sadon | satojen |
| Part. | satoa | satoja |
| Iness. | sadossa | sadoissa |
| Elat. | sadosta | sadoista |
| Ill. | satoon | satoihin |
| Adess. | sadolla | sadoilla |
| Abl. | sadolta | sadoilta |
| All. | sadolle | sadoille |
| Ess. | satona | satoina |
| Transl. | sadoksi | sadoiksi |
| Abes. | sadotta | sadoitta |
| Komit. | – | satoineen |
| Instr. | – | satoin |
visa fler - kasvava vilja
Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | laiho | laihot |
| Gen. | laihon | laihojen |
| Part. | laihoa | laihoja |
| Iness. | laihossa | laihoissa |
| Elat. | laihosta | laihoista |
| Ill. | laihoon | laihoihin |
| Adess. | laiholla | laihoilla |
| Abl. | laiholta | laihoilta |
| All. | laiholle | laihoille |
| Ess. | laihona | laihoina |
| Transl. | laihoksi | laihoiksi |
| Abes. | laihotta | laihoitta |
| Komit. | – | laihoineen |
| Instr. | – | laihoin |
visa fler Böjning | Singular | Plural |
|---|
| Nom. | vuodentulo | vuodentulot |
| Gen. | vuodentulon | vuodentulojen |
| Part. | vuodentuloa | vuodentuloja |
| Iness. | vuodentulossa | vuodentuloissa |
| Elat. | vuodentulosta | vuodentuloista |
| Ill. | vuodentuloon | vuodentuloihin |
| Adess. | vuodentulolla | vuodentuloilla |
| Abl. | vuodentulolta | vuodentuloilta |
| All. | vuodentulolle | vuodentuloille |
| Ess. | vuodentulona | vuodentuloina |
| Transl. | vuodentuloksi | vuodentuloiksi |
| Abes. | vuodentulotta | vuodentuloitta |
| Komit. | – | vuodentuloineen |
| Instr. | – | vuodentuloin |
visa fler