engelska-finska översättning av crusade

ristiretkiTiedän, että tämä on pääministeri Nicolaïn oma ristiretki, ja se on ollut menestyksekäs. Alankomaalaisena Euroopan parlamentin jäsenenä minäkin olen tästä iloinen. This, I know, is Mr Nicolaï’s crusade, and it has proved very successful; as a Dutch MEP, I too am pleased with it. Lontoossa käynnistettiin juuri kuluvalla viikolla laaja hallituksen sponsoroima kampanja - lähes ristiretki - jolla tupakointi pyritään siirtämään historiaan. A major government-sponsored campaign - almost a crusade - was launched in London this very week to make smoking a thing of the past. Espanjan sisällissodan jälkeen eurooppalaiset lähtivät taistelemaan ympäri Eurooppaa vapauttaakseen sen. Tämä sota oli toisille viimeinen suuri taistelu oikean asian puolesta ja toisille ristiretki Their fellow Europeans then went on to fight across the whole of Europe in order to liberate it For some people that war was the last great cause, for others it was a crusade.
kampanjoidaVarmastikin tarkoituksena on käynnistää keskustelu savuttoman Euroopan toteutettavuudesta eikä kampanjoida niitä ihmisiä vastaan, jotka käyttävät Euroopassa sallittua tuotetta. Surely the point is to initiate discussion about a potentially smoke-free Europe, not to wage a crusade against people who consume a product that is legal in Europe.

ristiretkiTiedän, että tämä on pääministeri Nicolaïn oma ristiretki, ja se on ollut menestyksekäs. Alankomaalaisena Euroopan parlamentin jäsenenä minäkin olen tästä iloinen. This, I know, is Mr Nicolaï’s crusade, and it has proved very successful; as a Dutch MEP, I too am pleased with it. Lontoossa käynnistettiin juuri kuluvalla viikolla laaja hallituksen sponsoroima kampanja - lähes ristiretki - jolla tupakointi pyritään siirtämään historiaan. A major government-sponsored campaign - almost a crusade - was launched in London this very week to make smoking a thing of the past. Espanjan sisällissodan jälkeen eurooppalaiset lähtivät taistelemaan ympäri Eurooppaa vapauttaakseen sen. Tämä sota oli toisille viimeinen suuri taistelu oikean asian puolesta ja toisille ristiretki Their fellow Europeans then went on to fight across the whole of Europe in order to liberate it For some people that war was the last great cause, for others it was a crusade.
taistella

One of a series of religious campaigns by Christian forces from the 11th to the 13th century, mostly to capture the Holy Land from the Muslims who occupied it

Ordbok