engelska-finska översättning av daring

uskaliasArvoisa puhemies, mahtaako kyseinen kertomus olla liian uskalias ja röyhkeä? Madam President, could this report be too reckless, too daring? Se oli monimutkainen ja uskalias suunnitelma, ja sen tarkoituksena oli selvästi yhdentää yhteisöä lisää. It was a complex and daring plan, which was clearly designed to create a more integrated Community. Esititte itse vertauskohdan - joka olikin aika uskalias, täytyy myöntää - siitä, mitä muut maat pitävät tärkeänä. But you yourself quoted the comparison - a rather daring one, it has to be said - with what other countries regard as vital.
uskallusSe on pikemminkin analyysiasiakirja, jossa on myös etunsa, myönnän sen, mutta siitä puuttuu luovuus, uskallus ja näkemys. It is more of an analysis document, which has its positive points, I grant you, but there is no great creativity, daring or vision in it.

Ordbok