engelska-finska översättning av elucidate

valaistaVoitte ehkä valaista asiaa lisää. Perhaps you could elucidate this further. Haluan yrittää valaista teille asiaa hieman omasta näkökulmastani. Allow me to try and elucidate it a little from my point of view. Arvoisa puhemies, pyysin ryhmääni antamaan minulle tämän keskustelun päätteeksi vielä kerran mahdollisuuden valaista muutamia seikkoja tässä keskustelussa. Mr President, I have asked my group to again give me the opportunity at the end of this debate to elucidate a number of points arising from it.
havainnollistaa

selventääTapahtuuko se heikkouden takia, solidaarisuuden puutteen takia vai jostakin muusta syystä, jota neuvosto ja komissio voivat meille selventää? Is this happening due to weakness, due to a lack of solidarity or for some other reason which the Council and Commission can elucidate for us? Haluaisin selventää aikaisempia toteamuksia, jottei jäisi väärinkäsityksiä siitä, mitä parlamentti haluaisi komission tekevän ja mitä komissio itse aikoo tehdä. I would like to elucidate what I said earlier so that no misunderstandings remain between what this Parliament would like to see the Commission do, and what the Commission itself intends to do. En oikein ymmärtänyt. Voitko selventää?

Ordbok