engelska-finska översättning av fingerprint

sormenjälkiÄskettäin luotujen sääntöjen mukaisesti EU:n lähetystöjen ja edustustojen on tulevaisuudessa otettava hakijoista valokuva ja sormenjälki. The newly created rules require EU embassies and representations to take fingerprints and photos of applicants in future. Luulen, että perusviestinne voidaan tulkita niin, että vaikka Kööpenhaminan yhteisymmärrys ei kuvasta tavoitetasoamme, siinä on kuitenkin tietty eurooppalainen sormenjälki. I think we can interpret your basic messages so that, even though the Copenhagen Accord does not reflect our level of ambition, there is still a certain European fingerprint on it. Kaikilla ihmisillä on yksilölliset, tunnistettavat ja koko iän samanlaisina pysyvät sormenjäljet.
tunniste

The natural pattern of ridges on the tips of human fingers, unique to each individual
Unique identification for public key in asymmetric cryptosystem
A trace that gives evidence of someone's involvement
To take somebody's fingerprints
To identify something uniquely by a combination of measurements

Ordbok