engelska-finska översättning av flattering

imartelevaEuroopan unionin edustuksen osalta kuva oli, suoraan sanottuna, vähemmän imarteleva. As far as the representation of the European Union is concerned, the picture, quite frankly, was less flattering. Sen lisäksi on tulossa Euroopan yhteisöjen tilintarkastustuomioistuimen kertomus parlamentin puolueryhmittymien varojenkäytöstä, eikä sekään ole parlamentille imarteleva. In addition, a report by the Court of Auditors of the European Communities is due shortly on the use of resources by Parliament' s political groups, and it is not a flattering picture.
mairittelevaJos se ei tee niin, äänestäjiemme mielipide meistä ei ole lainkaan mairitteleva. If it does not, our electorate’s opinion of us will be far from flattering.

Ordbok