engelska-finska översättning av flooding

tulvaVuotta 2010 leimasi useita Euroopan maita koetellut tuhoisa tulva. Puola kärsi kahdesta tulvasta. The year 2010 was marked by disastrous flooding in many countries of Europe, with Poland suffering two floods. Tulva pyyhkäisi 22 mailin matkan sisämaahan, peittäen pellot ja suolaten monet niistä voimakkaasti. The tidal wave swept inland for 22 miles, flooding fields and leaving many of them heavily salinated.
tulviminenTonavan tulviminen voidaan mainita esimerkkinä. The flooding of the Danube can be mentioned by way of example. Irlannin toiseksi suurimman joen eli Barrow-joen tulviminen on johtanut siihen, että Carlow on ollut suurelta osin veden alla jo yli neljän päivän ajan! Flooding from the River Barrow, the second longest river in Ireland, has meant much of Carlow has been under water for over four days! Ennaltaehkäisystä totean, että tyypillinen esimerkki on jokien tulviminen, joka ei ole vain yhden vaan usein monien jäsenvaltioiden ja ehdokasmaiden ongelma. As far as prevention is concerned, a typical example is flooding from rivers which do not concern just one Member State, but often many more, including candidate states.

Ordbok