engelska-finska översättning av human nature

ihmisluonneTragedioilla on toisinaan myös myönteinen puoli: ne osoittavat, että ihmisluonne – ja järjestöjen luonne – on kykeneväinen myös hyviin tekoihin. Tragedies sometimes have one positive aspect: they show that human nature – and the nature of the institutions – is also capable of good deeds.
ihmisluontoHyvät parlamentin jäsenet, ihmisluonto on omituinen, sillä työnnämme joitakin asioita taka-alalle ja asetamme toisia etusijalle. Ladies and gentlemen, it is a strange quirk of human nature that we push some things into the background and bring others to the foreground. Kommunistinen järjestelmä, lainatakseni Alexander Solzhenitsynin sanoja, perustui valheisiin ja terroriin, ja se oli rampa järjestelmä, jota ihmisluonto ei voinut hyväksyä. The Communist system, to borrow the words of Alexander Solzhenitsyn, was based on lies and terror, and was a crippled system that was unacceptable to human nature.

The fundamental set of qualities, and the range of behaviour, shared by all humans

Ordbok