engelska-finska översättning av in the open

näkyviin
näkyvissä
ulkoilmassaMyrkkyjäämiä säilytetään ulkoilmassa. Toxic residues are stored in the open air. Ilmastonmuutos vaikuttaa erityisesti maatalouteen, koska tuotteet tuotetaan ulkoilmassa. Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air. Saisivatko rakennustyöntekijät tehdä työtä ulkoilmassa ainoastaan silloin, jos he käyttävät suojaavia päähineitä ja pitkähihaisia paitoja? Would building workers be allowed to work in the open air only with protective headgear and long shirts?
ulkonaTiedämme, että riski on suurin niillä ihmisillä, jotka ovat paljon ulkona, erityisesti lapsilla. We know that the risks are greatest for people who are in the open air a great deal, especially children. Osa näistä säännöistä on täysin järjettömiä, ja joissakin tapauksissa jopa ulkona tupakointi halutaan kieltää. Some of these regulations are completely absurd and, in some cases, do not even permit smoking in the open air. Monet nuoret pitäisivät viljelystä: työskentelystä ulkona ja luonnon läheisyydessä, kasvien ja eläinten ympäröimänä. There are many young people who would enjoy farming: working in the open air and close to nature, surrounded by plants and animals.

Ordbok