engelska-finska översättning av indignant

närkästynytOlen erittäin närkästynyt siitä, että asiaan liittyviä asiakirjoja on niin vaikea saada. I am very indignant about the fact that it is so difficult to get any documents handed over on this matter. – Olen närkästynyt esittelijämme päätelmästä, jonka mukaan poliittiset näkökohdat eivät voi vaikuttaa näihin tiedevaihtoihin! – I am indignant at the conclusions of our rapporteur that these scientific exchanges cannot be affected by political considerations! Olen ollut jo vuosia närkästynyt siitä, että kaikki tietävät maksumäärärahoja olevan liian paljon eikä rahaa käytetä. For years, I have been indignant about the fact that everyone knows that there are too many payment credits and that the money is not being spent.
tuohtunutOlen edelleenkin äärimmäisen tuohtunut tästä tarkistuksesta. I am still highly indignant about this amendment. Kroatian kansa on tuohtunut tästä viivästyksestä ja on nyt aikeissa kääntää selkänsä EU:lle. Indignant about this delay, Croatian public opinion is now turning its back on the EU.

Ordbok