engelska-finska översättning av insular

ahdasmielinenRanska on aivan yhtä ahdasmielinen, eikä sillä ole verukkeenaan edes saarivaltakunnan asemaa. France is just as insular without the excuse of being an island.
aivosaaren
aivosaari
eristynytOn mahdotonta hyväksyä sitä, että yhdellä unionin tärkeimmistä toimielimistä, eli neuvostolla, on edelleen täysin eristynyt ja avoimuutta kaihtava asenne. I find it unacceptable that one of its main bodies, the Council, should continue to maintain a stance that is totally insular and lacking in transparency.
saariGozon saari kärsii vakavista haitoista, kuten kaksinkertainen eristyneisyys, syrjäisyys, pieni koko ja vaikea pinnanmuodostus. The island of Gozo suffers from severe handicaps including double insularity, remoteness, small size and difficult topography. Koska olen syntynyt ja kasvanut saarella Välimerellä, Kreetalla, tunnen erittäin hyvin kaikki ne oleelliset ongelmat, joita saari joutuu kohtaamaan oman ominaislaatunsa takia. Having myself been born and grown up on a Mediterranean island, Crete, I know very well and at first hand all the vital problems faced by an island, precisely because of its insular character.
saarimainen

Of, pertaining to, being, or resembling an island or islands
Situated on an island
Separate or isolated from the surroundings; having little interaction with external parties; provincial
Having an inward-looking, standoffish, or withdrawn manner
Relating to the insula in the brain
An islander

Ordbok