engelska-finska översättning av interfere

interferoida
häiritäEmme saa ryhtyä mihinkään sellaisiin toimiin, jotka voisivat häiritä tällaista kehitystä. We must not take any action that could interfere with that course of events. Tšekin tasavallan sisäisen tilanteen ei pitäisi millään tavalla häiritä sitä. The domestic situation in the Czech Republic should not in any way interfere with this. Yhden asian on kuitenkin oltava selvä: uudistuskeskustelu ei saa häiritä liittymisneuvotteluja. However, one thing must be clear: the reform debate must not interfere with the negotiations.

hivuttaa
sekaantuaEuroopan unioni ei saa sekaantua tähän. Europe should not interfere in this. En voi nyt sekaantua kiistoihin. I cannot interfere in internal disputes. En kuitenkaan halua sekaantua tähän asiaan! However, I have no wish to interfere in this matter.
sotkeutuaLiettua on suvereeni valtio, jonka suvereeneihin lainsäädäntömenettelyihin meidän ei pidä sotkeutua. I believe that we should not interfere in the sovereign legislative process in Lithuania, a sovereign state. Mitä tulee parlamentin poliittisiin prioriteetteihin, en tahdo sotkeutua budjettivaliokunnan ja muiden valiokuntien välisiin keskusteluihin. On the political priorities of Parliament, I do not want to interfere in discussions between the Committee on Budgets and the other committees. Lanka sotkeutui.

I always try not to interfere with other people’s personal affairs.
Correlated waves interfere to produce interesting patterns, while uncorrelated waves overlap without interfering.
Where the radio-wave signals of the two radio stations interfere the listener hears nothing but noise.
The investigation found the boys had been interfered with.

Ordbok