engelska-finska översättning av keel

köli. – Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, Euroopan unioni on kuin vene, jonka köli on Välimerellä ja masto Itämerellä. . Mr President, Commissioner, the European Union is like a boat, whose keel is in the Mediterranean Sea and whose mast is in the Baltic. Purjeveneissä tarvitaan suhteellisesti paljon korkeampi köli kuin isoissa aluksissa purjeiden suuren tuulipinnan ja siitä aiheutuvan väännön vuoksi.
kallistaaHän kallisti päätään.Kohoava polttoaineen hinta kallistaa autoilua.

A large beam along the underside of a ship’s hull from bow to stern
In a dirigible, a construction similar in form and use to a ship's keel; in an aeroplane, a fin or fixed surface employed to increase stability and to hold the machine to its course
The periphery of a whorl extended to form a more or less flattened plate; a prominent spiral ridge
A brewer's cooling vat
to collapse, to fall
To traverse with a keel; to navigate
Red chalk; ruddle
To mark with ruddle
whose dialect? fake Frenchman voice?--

Ordbok