engelska-finska översättning av keep up with

pysyä mukanaKomission jäsen Kinnock, yritin todellakin pysyä mukana! Mr Kinnock, I really did try to keep up with what was going on here. Teemme niin myös voidaksemme pysyä mukana eri alojen teknisessä kehityksessä, ja teemme niin voidaksemme alentaa hintoja. We also make them in order to be able to keep up with technical developments in various areas, and in order to be able to lower prices. Riittänee, kun sanon, että parlamentissa on yli 20 parlamentaarista valiokuntaa, joiden toiminnassa on vaikea pysyä mukana kuudella parlamentin jäsenellä. Suffice to say that in this House we have more than 20 Parliamentary committees which, with six MEPs, it is very difficult to keep up with.
pysyä perässä

To manage to remain beside or just behind someone or something that is moving away from one
To manage to remain up to date with trends, fashions, etc
To manage to follow an argument, a discussion, etc

Ordbok