engelska-finska översättning av lifeline

elämänlankaSe on Euroopan talouden todellinen elämänlanka. This is the very lifeline of the European economy. Aina ei tulla ajatelleiksi, kuinka herkästi elämänlanka voi katketa.
elintärkeä järjestelmä

oljenkorsiAinoa oljenkorsi, joka jää jäljelle, on täydentävä ja muutettu talousarvio, myöhemmin ensi vuoden aikana. The only lifeline which then remains is a supplementary and amending budget later on in the year.
pelastusköysiMitä sellaista Castron hallinto on tehnyt viimeisen vuoden kuluessa, että sille on nyt heitettävä odottamatta ja jalomielisesti tällainen pelastusköysi? What has the Castro regime done over the last year to be thrown such an unexpected and generous lifeline?

Ordbok