engelska-finska översättning av lower

laskeaMeidän ei ole syytä laskea näitä tavoitteita. We should not now lower this ambition. Vapaan ja tasapuolisen kilpailun oli määrä laskea hintoja. Free and fair competition was supposed to lower prices. Komission jäsen Nielsonille kerrottiin myöhemmin, että lääkkeiden hintoja aiottiin laskea entisestään. And then later in the year Mr Nielson was told they were going to lower them all over again.
alentaaSe voi alentaa kuluttajahintoja. It can lead to lower prices for them. Urheilu alentaa myös terveydenhuollon kustannuksia. Sport also means lower healthcare costs. Tämä alentaa yhtiöiden kustannuksia alalla. This will lower costs for companies in this sector.

alentuaKuluttajansuojan taso ei saa alentua, ennen kuin tällainen yhdenmukaistaminen toteutuu. Pending this harmonisation, there should be no lowering of standards. Palvelu paranee, matka on miellyttävämpi, aikaa säästyy, turvallisuus paranee ja hinnatkin voivat alentua. Better services, greater comfort, less travelling time, increased safety and possibly also lower prices. Kamaripalvelija alentui puhuttelemaan meitä.
madaltaaEmme ehdota, että sosiaalisia normeja pitäisi madaltaa. We are not suggesting that our social standards should be lowered. Olen tyytyväinen varsinkin valiokunnan päätökseen madaltaa käytössä olevia kynnyksiä. I especially welcome the committee's decision to lower the thresholds involved. Miksi haluamme madaltaa Alankomaissa tällä hetkellä olevia erittäin korkeita standardeja? Why do we want to lower the standards which are currently very high in the Netherlands?
ala-Vain Ala-Saksissa ollaan tietysti pahasti jälkijunassa. Only the Lower Saxons are, of course, very backward here. Tämä katastrofi koetteli myös omaa vaalipiiriäni Dolny Śląskia (Ala-Sleesia). This disaster also affected my constituency of Lower Silesia. Samaan aikaan Angolan joukot pyrkivät valloittamaan Ala-Kongon. At the same time troops from Angola are trying to take control of Lower Congo.
vajeta

Ordbok