engelska-finska översättning av martyr

marttyyriDelara Darabi on jälleen uusi uskonnollisen fanaattisuuden marttyyri, kuten niin monet muut, joiden teloituksen olemme tässä parlamentissa tuominneet. Delara Darabi is yet another martyr of religious fanaticism, like so many others whose execution we have denounced in this House. Näin ollen meidän on taisteltava lujasti terrorismia vastaan, mutta pyrittävä myös luomaan oikeutta, toivoa ja taloustoimintaa maahan, josta on tullut vuosia kestäneen sodan marttyyri. We therefore need to fight hard against terrorism but also strive to bring justice, hope and economy to a country that has become a martyr to years of war. Kun kuuntelen Trakatellisia, minulle tulee mieleen, mitä marttyyri Jan Huss sanoi nähdessään ihmisten kasaavan risukimppuja polttaakseen hänet kuoliaaksi. When I hear Trakatellis I am reminded of what the martyr Jan Huss said when he saw people piling up the faggots to burn him to death.
shahid

One who willingly accepts being put to death for adhering openly to one's religious beliefs; notably, saints canonized after martyrdom
One who sacrifices his or her life, station, or something of great personal value, for the sake of principle or to sustain a cause
To make someone into a '''martyr''by putting him or her to death for adhering to, or acting in accordance with, some belief, especially religious; to sacrifice on account of faith or profession
To torment; to torture

Saint Stephen was the first Christian martyr
Stan is a martyr to arthritis, Chris a martyr to Stans endless moaning about it
Some religious and other minorities were martyred until extinction.
The lovely Amoret, whose gentle heart
Thou martyrest with sorrow and with smart. — Spenser

Ordbok